Blogs

New York is enjoying a significant decrease in COVID-19 infections and hospitalizations. True Care encourages everyone to continue to carefully follow all infection control precautions and social distancing. We want to remind everyone to remain vigilant so we can continue to see an improvement in the number of COVID-19 infections. 

COVID-19 testing is widely available and can be found at no cost here. Please speak with your medical provider if you have questions about whether or not you should be tested. While you are waiting for your results, please follow the important reminders listed below. You may be contacted by the Department of Health for contact tracing, answer the phone if they call and give them the information they are requesting so the people that you have been in contact with can be notified that they may have been exposed. 

Testing-What to do while you are waiting for results 

1. Stay home and away from others if possible. It is especially important to stay away from those who are at higher risk of getting very sick from COVID-19, such as, older adults and people with other medical conditions.
2. Monitor your health. Watch for fever above 100.4 degrees Fahrenheit, cough shortness of breath, or other symptoms of COVID-19. Symptoms may appear 2-14 days after exposure. 
3. Think about the people you have been with recently. If you test positive a public health worker will ask you for those people’s names and the places where you have spent time recently. 
4. Answer the phone if a public health worker calls you. Your name will not be shared with those you came in contact with. The health department will only notify people who were in close contact with you (within 6 feet for more than 15 minutes) that they may have been exposed to COVID-19. 

Contact Tracing-What to Expect

• If you have been diagnosed with COVID-19, a public health worker will call you to check on your health. 
• They will ask you who you’ve been in contact with and where you have spent time while you were sick and may have spread COVID-19to others. Any information that you share with public health workers is confidential and will be kept private. 
• You will be asked to stay home and self-isolate. Self-isolation means staying at home in a specific room away from other people and pets and using a separate bathroom if possible. Self-isolation helps slow the spread of COVID-19 and keep your family, friends, and community safe. 
• If your symptoms worsen or become severe, seek medical care. Severe symptoms can include difficulty breathing, persistent pain or pressure in the chest, confusion, inability to wake or stay awake, or bluish lips or face. 

True Care Updates

True Care remains open and fully functional during this crisis. We are closely following all City, State, and Federal guidelines to keep our staff and clients safe. 

All necessary personal protective equipment is available for our caregivers and clients. 

Our caregivers are screened daily for symptoms of COVID-19 and are obligated to inform the office of any travel outside of New York. 

Please call our COVID-19 hotline if you have any questions or concerns and someone from our clinical team will be available to help at 929-474-9322.

Nueva York está disfrutando de una disminución significativa de las infecciones y hospitalizaciones por COVID-19. True Care les pide a todos que continúen siguiendo todas las precauciones de control de infecciones y el distanciamiento social cuidadosamente. Queremos recordarles a todos que permanezcan atentos para que podamos seguir viendo una mejora en el número de infecciones por COVID-19.

Las pruebas de COVID-19 están ampliamente disponibles y se pueden encontrar sin costo aquí. Hable con su proveedor médico si debe o no hacerse la prueba. Mientras espera los resultados, siga los recordatorios importantes que se enumeran a continuación. Es posible que el Departamento de Salud se comunique con usted para rastrear contactos, contestar el teléfono si llaman y brindarles la información que solicitan para que las personas con las que ha estado en contacto puedan ser notificadas ya que pueden haber estado expuestas.

Pruebas: qué hacer mientras espera los resultados

1. Quédese en casa y lejos de los demás si es posible. Es especialmente importante mantenerse alejado de las personas que tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente por el COVID-19, como las personas mayores y las personas con otras afecciones médicas.
2. Controle su salud. Esté atento a la fiebre que sea más de 100.4 grados Fahrenheit, tos, falta de aire, u otros síntomas de COVID-19. Los síntomas pueden aparecer entre 2 a 14 días después de la exposición.
3. Piense en las personas con las que ha estado en contacto recientemente. Si el resultado es positivo, un trabajador de salud pública le pedirá los nombres de esas personas y los lugares donde ha visitado recientemente.
4. Contesta el teléfono si te llama un trabajador de salud pública. Su nombre no se compartirá con las personas con las que entró en contacto. El departamento de salud solo notificará a las personas que estuvieron en contacto cercano con alguien (dentro de los 6 pies durante más de 15 minutos) que puede haber estado expuesta al COVID-19.

Seguimiento de contactos: qué puede esperar

• Si le han diagnosticado con COVID-19, un trabajador de salud pública lo llamará para verificar su salud.
• Le preguntarán con quién ha estado en contacto y dónde ha pasado tiempo mientras estuvo enfermo donde puede haber transmitido COVID-19 a otras personas. Cualquier información que comparta con los trabajadores de salud pública es confidencial y se mantendrá privado.
• Se le pedirá que se quede en casa y se aísle. El auto-aislamiento significa quedarse en casa en una habitación específica lejos de otras personas y mascotas y usar un baño separado si es posible. El auto-aislamiento ayuda a retrasar la propagación del COVID-19 y mantiene a su familia, amigos y comunidad seguros.
• Si sus síntomas empeoran o se agravan, busque atención médica. Los síntomas graves pueden incluir dificultad al respirar, dolor o presión persistente en el pecho, confusión, incapacidad para despertar o permanecer despierto, o labios o cara azulados.

Avisos de True Care

True Care permanece abierto y en pleno funcionamiento durante esta crisis. Seguimos de cerca todas las pautas municipales, estatales y federales para mantener seguros a nuestro personal y clientes. 

Todo el equipo de protección personal necesario está disponible para nuestros cuidadores y clientes. Nuestros cuidadores son evaluados diariamente para detectar síntomas de COVID-19 y están obligados a informar a la oficina de cualquier viaje fuera de Nueva York. 

Llame a nuestra línea directa COVID-19 si tiene alguna pregunta o inquietud y alguien de nuestro equipo clínico estará disponible para ayudarlo al 929-474-9322.

紐約新冠肺炎的感染率和住院人數顯著減少。真愛護理公司鼓勵每個人繼續認真遵守所有預防感染措施和保持安全社交距離。我們希望大家保持警惕，這樣我們才能繼續看到新冠肺炎人數的減少。

點解這裡here您可以獲取有關免費新冠肺炎的檢測點。如果您對是否應該進行檢查存在疑問，請與您的家庭醫生聯繫。當您在等待您的檢測結果的時候，請遵循下列重要提示。衛生部可能會聯繫您進行接觸追踪，如果他們打電話給您，請接聽電話並提供他們詢問的信息，這樣您曾經接觸過的人就可以被告知他們可能已經被接觸過了。

測試---在等待結果時該做什麼

1. 盡可能留在家中，遠離他人。最重要的是，要遠離那些因新冠肺炎而罹患重病的風險較高的人，如老年人和有基礎疾病的人。
2. 時刻檢測您的健康。留意是否有溫度高於100.4華氏度的發熱，並伴有咳嗽，氣短等其他新冠肺炎的症狀。症狀有可能在接觸2-14後出現。
3. 回憶一下您最近和誰在一起。如果您的檢測結果呈陽性，衛生局的工作人員會問您最近接觸過的人的名字和最近去過的地方。
4. 如果衛生局的工作人員打電話給您，請接聽電話。您的信息不會公佈給那些接觸過您的人。衛生局只會通知與您有過親密接觸的人（在6英尺內相處超過15分鐘），他們可能已經接觸到新冠病毒。

接觸追踪

• 如果您被診斷為新冠肺炎病患，衛生局的工作人員會帶電話給您詢問您的健康狀況。
• 衛生局的工作人員會詢問您在生病期間接觸過的人，去過哪些地方，有可能將新冠肺炎轉播給其他人。您與衛生局的工作人員交流的所有信息都是保密的，不會公開。
• 您可能會被要求留在家中，進行自我隔離。自我隔離是指留在家中一個特定的房間，遠離他人和寵物，如果條件允許的話使用單獨的浴室。自我隔離有助於減少新冠肺炎的傳播，並確保您的家人，朋友和社區的安全。
• 如果您的症狀惡化或者變得嚴重，請積極尋求醫療幫助。嚴重的狀況包括呼吸困難，胸部持續疼痛或壓痛，嘴唇與面部發青，精神混亂，陷入昏迷等等。

有關真愛護理公司的最新消息

在這場危機中，真愛護理公司仍然開放和全面運營。我們會密切遵循所有紐約市，紐約州和聯邦政府的指導方針，以確保我們的員工和客戶的安全。

我們為護理人員和客戶提供提供必要的個人防護裝備。我們的護理人員每天都要對新冠肺炎症狀進行篩選，並有義務向我們的工作人員報告任何在紐約以外旅行的情況。

如果您有任何問題或者擔憂，請撥打新冠肺炎熱線929-474-9322，我們的團隊會為您提供幫助。

В Нью-Йорке наблюдается значительное сокращение случаев заражения COVID-19 и госпитализаций. True Care призывает всех тщательно соблюдать все меры защиты по борьбе с инфекцией и соблюдать дистанцию от общества. Мы хотим всем напомнить, чтобы вы оставались осведомлены и могли продолжать видеть улучшение чисел инфекций COVID-19.

Тестирование на COVID-19 широко доступно, и вы  сможете бесплатно найти здесь,  here. Если у Вас есть вопросы о том, нужно ли вам проходить тестирование пожалуйста обратитесь к своему доктору. В то время как вы ждете результот, следуйте важным напоминаниям, перечисленным ниже. Департамент здравоохранения может позвонить вам для отслеживания контактов, пожалуйста ответьте на звонок если они позвонят и предоставьте им запрашиваемую информацию о людях с которыми вы контактировали, соответственно они будут уведомлены о том, что могли быть подвержены воздействию вируса.

Тестирование - Что делать, пока вы ожидаете  результатов.

1. По возможности оставайтесь дома и подальше от других. Особенно важно держаться подальше от тех, кто подвержен повышенному риску серьезного заболевания COVID-19, например, пожилых людей и людей с другими заболеваниями.
2. Следите за своим здоровьем. Следите за температурой выше 100.4 градуса по Фаренгейту, одышкой при кашле или другими симптомами COVID-19. Симптомы могут появиться через 2-14 дней после заражения.
3. Вспомните  людей с которыми вы недавно были в контакте. В случае положительного результата теста медицинский работник спросит у вас имена этих людей и места, где вы недавно проводили время.
4. Ответьте на звонок, если вам позвонит работник общественного здравоохранения. Ваше имя не будет передано тем, с кем вы общались. Департамент здравоохранения уведомит только тех, кто находился в тесном контакте с вами (в пределах 6 футов более 15 минут), о том, что они могли подвергнуться воздействию COVID-19

Отслеживание контактов - Чего ожидать

• Если вам поставили диагноз COVID-19, медицинский работник позвонит вам, чтобы проверить состояние вашего здоровья.
• Они спросят вас, с кем вы контактировали и где проводили время, когда были больны и могли заразить COVID-19 другим. Любая информация, которой вы делитесь с работниками общественного здравоохранения, является конфиденциальной и будет храниться в тайне.
• Вас попросят оставаться дома и самоизолироваться. Самоизоляция означает пребывание дома в определенной комнате вдали от других людей и домашних животных и, по возможности, использование отдельной ванной комнаты. Самоизоляция помогает замедлить распространение COVID-19 и обезопасить вашу семью, друзей и общество.
• Если ваши симптомы ухудшаются или станут более серьезными, обратитесь за медицинской помощью. Тяжелые симптомы могут включать затрудненное дыхание, постоянную боль или давление в груди, спутанность сознания, неспособность проснуться а также посинение губ или лица.

Обновления от True Care

True Care продолжает оставаться открытой и функционирует 24/7 во время этого кризиса. Мы строго соблюдаем все правила города, штата и федерального правительства, чтобы обеспечить безопасность наших сотрудников и клиентов.

Все необходимые средства индивидуальной защиты доступны для наших помощников по уходу на дому и клиентов.

Все лица осуществляющие уход, ежедневно проходят скрининг на наличие симптомов COVID-19 и обязаны сообщать в офис о любых поездках за пределы Нью-Йорка.

Если у вас возникли какие-либо вопросы, позвоните на нашу горячую линию COVID-19,  представители  нашей клинической группы ответят на ваши вопросы  929-474-9322.